During our development in Unity we created a little helper plugin that allows for placing notes with objects in the scene view.

We made this plugin available on the Unity Asset Store for free.